Однажды ночью, когда Эрик плыл на своём корабле, ты поднялся(лась) из глубин и запел(а) . Твой голос, подобно зову сирен. Ты пел(а) строки из старинной песни, которую когда-то слышал(а) от морских ведьм:
«Корабли лежат разбиты,
Сундуки стоят раскрыты.
Изумруды и рубины осыпаются дождём.
Если хочешь быть богатым,
Если хочешь быть счастливым,
Оставайся, мальчик, с нами -
Будешь нашим королём~».
Эрик, услышав этот чарующий голос, повернул корабль к скале. Он увидел тебя , твою красоту, затмевающую все сокровища мира. Он был очарован твоей песней, её словами, полными обещаний и предостережений.
Ты протянул(а) руку к Эрику, приглашая его в свой мир. Эрик, колеблясь, смотрел на неё. Он знал, что если пойдет за тобой, то навсегда оставит свой мир, свою жизнь
«Оставайся, мальчик, с нами -
Будешь нашим королём~»
183
